Apacer Disc Steno CP 100 brennt CDs von Speicherkartendaten

Während die Image Tanks und ähnliche Gerätetypen (u. a. Delkin eFilm PicturePAD, Nixvue Digital Album/Vista, X-Drive I/II, Minds@Work Digital Wallet/Mindstor, Deltron Cinema Disk usw.) noch Speicherkarteninhalte auf einer eingebaute Festplatte zwischenspeichern, will man bei den Geräten der neuesten Generation ganz aufs Zwischenspeichern verzichten. Jetzt kommen die ersten tragbaren Geräte auf dem Markt, die den Inhalt von Speicherkarten direkt auf CD brennen. Bereits auf der PMA vorgestellt, aber offiziell noch nicht in Deutschland erhältlich, ist der Vizor von der Firma Nixvue, die bereits mobile Zwischenspeicher wie das Digital Album oder das Vista (baugleich mit Delkins eFilm PicturePAD) auf den Markt gebracht hat. Bei Apacers Disc Steno CP 100 ist hingegen jetzt schon klar, dass es nach Deutschland kommt – und zwar Ende April zu einem Preis von ca. 300 EUR. Das hat man der Firma Jobo zu verdanken, die in Deutschland den Vertrieb des CP 100 an den Fachhandel übernimmt.

Der 18,4 x 15,7 x 3,3 cm große Apacer Disc Steno CP 100 ist eine Kombination aus einem Multislot-Kartenlesegerät und einem CD-Brenner. Über seine beiden Steckplätze lassen sich die gängigsten Speicherkartentypen (CF I+II, SD/MMC, SmartMedia, Memory Stick, Microdrive) lesen; mit einem Tastendruck werden die Speicherkarteninhalte auf CD-R oder CD-RW gebrannt. Der CP 100 verhält sich dabei wie ein 24 x 10 x 24-Brenner, was bedeutet, dass CD-R-Medien mit 24-facher und CD-RW-Medien mit 10-facher Geschwindigkeit beschrieben werden; das Lesen erfolgt (sowohl bei CD-R als auch bei CD-RW) wiederum mit 24-facher Geschwindigkeit. Laut Jobo dauert z. B. das Brennen einer 128-MByte-CompactFlash-Karte auf CD zirka 3 Minuten. Der CP 100 ist dabei übrigens Multisession-fähig; d. h. dass mehrere Brennvorgänge pro CD möglich sind. Ein 2 MByte großer Pufferspeicher und die Unterstützung der so genannten "Buffer underrun prevention"-Technologie sorgen ihrerseits dafür, dass der Datenstrom während des Brennvorgangs nicht abbricht; was normalerweise die CD unbrauchbar machen würde. Trotz aller Sicherheitsvorkehrungen überprüft der CP 100 die gebrannte CD, sobald sie fertig ist; eine Leuchtdiode zeigt während der ganzen Zeit den Betriebsmodus des Gerätes an.

Dank USB 2.0-Anschluss kann der CP 100 beim Anschluss an einem Computer (PC oder Mac) bzw. im stationären Betrieb auch als externer CD-Brenner oder als 7-in-1-Kartenlesegerät benutzt werden. Ihm liegt auch eine Brennsoftware auf CD-ROM bei; allerdings nur in einer Version für Windows-Systeme (98/2000/Me/XP). Ebenfalls im Lieferumfang enthalten ist ein 7,4-V-Lithiumionenakku mit einer Kapazität von 1.800 mAh, der im CP 100 Platz findet und diesen unterwegs mit Strom versorgt. Eine Akkuladung reicht dabei – laut Jobo – für 2 Stunden Dauerbetrieb bzw. für die Erstellung von ca. 10 CDs. Sonst setzt sich der Lieferumfang noch aus einem Reisenetzteil (100-240 V), einem Auto-Adapter (12-V-Kfz-Bordanschluss), einer Transporttasche sowie einem CD-Rohling (damit man gleich loslegen kann) zusammen. Den Apacer Disc Steno CP 100 werden wir demnächst einem digitalkamera.de-Erfahrungsbericht unterziehen; zu kaufen gibt es ihn ab Ende April im Fachhandel.