Oster-Geschenke

Neue Firmwares für die EOS-1Ds Mark II und die EOS-1D Mark II

Auf den neuesten (Firmware-)Stand gebracht, lernen die EOS-1Ds Mark II und die EOS-1D Mark II die Sprachen Russisch, traditionelles Chinesisch und Koreanisch zu "sprechen" bzw. im Menü anzuzeigen. Dadurch wächst die Zahl der unterstützten Sprachen von 12 auf 15. Verbessert wird außerdem die Verlässlichkeit der Lese- und Schreibvorgänge im Zusammenspiel mit bestimmten CompactFlash-Wechselspeicherkarten; bei der EOS-1D Mark II werden darüber hinaus auch einige "Kommunikationsprobleme" bei der Datenübertragung zum Computer behoben. Wie bei den meisten Firmware-Updates üblich, sind die Verbesserungen und Erweiterungen früherer Firmware-Versionen in der neuesten Firmware mit integriert.

Das Aufspielen der aktuellen Firmware (Version 1.1.1 für die EOS-1Ds Mark II und 1.2.1 für die EOS-1D Mark II) in Eigenregie ist denkbar einfach: Nachdem man das Update von der unten angegebenen Seite herunter geladen (dafür ist die Angabe der Seriennummer der Kamera notwendig) und durch einen Doppelklick auf dem Programmsymbol entpackt hat, braucht man die extrahierte Firmwaredatei mit der Dateiendung .BIN lediglich in das Hauptverzeichnis einer CompactFlash-Speicherkarte zu kopieren und die Karte in die Kamera einzulegen. Nach Einschalten der Kamera (mit vollem Akku oder im Netzbetrieb) und Aufrufen des Menüpunktes "Firmware" im Einstellungs-Menü erscheint ein Fenster, das einen dazu auffordert, den Update-Vorgang zu bestätigen, und anschließend noch mal zur Kontrolle die aktuelle und die neue Firmware-Version anzeigt; mit der endgültigen Bestätigung beginnt die Aktualisierung der Firmware. Nach abgeschlossenem Update-Vorgang und Neustart der Kamera müsste diese mit der neuen Firmware versehen sein, und man kann dann mit einer "taufrischen" Kamera wieder auf Bildfang gehen. Wie immer sei darauf hingewiesen, dass das Updaten der Kamera bzw. der Firmware durch den Anwender selbst auf eigene Verantwortung erfolgt. Wer sich nicht traut, diese – nicht ganz risikofreie – Operation selbst durchzuführen, sollte die Firmware nur dann wechseln, wenn man wirklich Verwendung dafür hat bzw. die beschriebenen Probleme an der Kamera auftreten, beziehungsweise das Update von einem Händler oder einer Canon-Servicestelle vornehmen lassen.